2: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:21:28.19 ID:LCaDJqZD0
秘匿すべき歴史

 IMG_0414
5: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:22:01.56 ID:Y/x6ZtsE0
正岡民wwwwwwwwww
6: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:22:22.56 ID:UByULbqId
絶対に忘れてはならない
9: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:22:55.23 ID:P1t6Pfaaa
これの逆恨みで正岡子規の無能エピソードが拡散されてしまった
10: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:22:59.40 ID:dz9t0G9ra
レス抽出しただけや
中馬民も普通にいた
33: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:27:36.65 ID:3TJnoCIY0
>>10
いたことはいたけど普通にはいなかっただろ
85: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:38:56.54 ID:y5kXvfH+0
>>10
少数だけどいたよな
なお大概の人間は開成高校って馬鹿じゃね?
と上から見下してた模様
12: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:24:06.02 ID:nnipPBP00
それ以上はいけない。
15: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:24:16.63 ID:h0K4nUkH0
正岡子規って詩人やろ
どう間違えるんや
野球関連のエピソードでもあるんか?
28: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:26:49.12 ID:UaDRo/Snp
>>15
打者、走者、四球、直球、飛球は正岡子規
野球、遊撃手は中馬庚
あと正岡子規は野球殿堂入りしてるで
43: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:29:45.26 ID:ACCp1I4id
>>15
黎明期の東大野球部(プロや私立大学がなかった当時日本一強かったチーム)や
野球関連の用語は正岡子規と中馬庚がほとんど全部翻訳した
実際に野球という言葉を考えたのはチームメイトの中馬庚
正岡子規はペンネームとして野球という名前を使ってたのでそれを見て正岡子規が翻訳したと勘違いされた
25: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:26:23.15 ID:6qLvEy4rd
野球キターのやつも一緒に晒されてかわいそう
26: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:26:33.34 ID:pP1U3gwr0
昔流行ったトリビアの泉という番組でガセネタを扱うガセビアの泉というコーナーがあってそこで正岡子規野球をやってたからワイは中馬が正しいの知ってたわ
34: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:27:46.80 ID:vfOLrTTl0
これ実況だから雑談スレみたいな便乗レスじゃないのがさらに拍車をかけてる
35: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:27:56.27 ID:a6M2wT8r0
投者
攫者
第一基人
第二基人
第三基人
短遮
場右
場中
場左

直訳杉内投手
40: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:29:18.90 ID:DqHrOUdl0
この問題「東大で内野手としてプレーした」とか条件ついてたやろ
その条件に合うのが中馬ってだけで実際「野球」を使ったのは正岡のほうが先なんやで
65: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:35:01.67 ID:fEli8YII0
>>40
言い訳苦しいぞ!
42: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:29:42.70 ID:UJ1/QUg+0
ショートを遊撃手って訳す中馬のセンスすごいわ
45: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:30:15.83 ID:+N4cmPJT0
この問題は野球と訳したってだけやったら正岡って答えでも間違いにはならんのやで
その後に現役時代セカンド云々ってのがあるから中馬が答えになる
52: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:32:22.53 ID:MGnXQ21dd
>>45
正岡子規はベースボールを野球と訳したわけじゃなくて自分のペンネームを野球にしてただけ定期
75: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:36:51.10 ID:+NCG+9h9d
>>45
正岡子規「ワイの名前は野球やでーwwwそれにしてもベースボールにはいい日本語訳ないンゴねぇ…」
中馬庚「ベースボールは野球でええやん」

これな
別に正岡子規はベースボールのことを野球と呼んだわけじゃないから
間違いを認められない正岡民見苦しいぞ
49: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:30:50.85 ID:Ky3H0GII0
短遮手←ださい
遊撃手←かっこいい
68: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:35:57.04 ID:CYNEt0q5d
そもそも、もっと先にワイが野球と訳してたわ
71: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:36:06.87 ID:4G6ebU+90
言うほどまちがってないやろ
81: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:38:05.37 ID:9FiQezxdd
>>71
間違ってるで
正岡子規はbaseballにはいい日本語訳がないと書いている
79: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:37:36.26 ID:fEli8YII0
中馬民おるやん
http://i.imgur.com/lJnTPy5.png
80: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:37:47.36 ID:h2QpRXhp0
司会「制限時間は30秒です」
彡(゚)(゚)「こんにちはマッマ」
J( 'ー`)し「中馬庚」
彡(゚)(゚)「本当は助けなんていらないんだ」
J( 'ー`)し「中馬庚」
彡(゚)(゚)「ただ1億獲れることを伝えたかったのさ」
J( 'ー`)し「中馬庚」

彡(゚)(゚)「答えは正岡子規ですファイナルアンサー」
82: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:38:19.89 ID:JzmYLDj3d
正岡子規のペンネームにのぼーるってあったよな
88: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:40:49.44 ID:9FiQezxdd
>>82
せやで
偶然にも正岡子規は中馬庚よりも前に野球というペンネームを使っていた
だから正岡子規が野球という言葉を考えたと誤認された
しかし実際には正岡子規はあくまで自分のペンネームとしてbaseballと全く関係なく野球と名乗っていただけでbaseballのことを野球と呼んだのは中馬庚
90: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:41:20.52 ID:fEli8YII0
http://i.imgur.com/PSmOGJw.png

うーん、有能!w
57: 風吹けば名無し 2017/04/28 17:33:04.65 ID:DcinCxNg0
ワイ「咳をしても一人」
(´・ω・`)「尾崎放哉」
彡(゚)(゚)「種田山頭火」